今天说的这则有关石刻“错字”的故事，源于在上海见到一处酒家——“虫（上边还有一撇，电脑字库中无此字）二酒肆”。这无疑是一处非常标新立异的名字，其中的“虫（上加一撇）”字也是一个现实中不存在的“错”字。我也在纳闷，这种字在工商那里是怎么注册的啊？步入其间，发现这里确实是一处有着不凡品味的酒肆：风月无边，庭草交翠……酒单上寥寥几字，已显店家品味。接下来，是时候引出一段恣意飞扬的“虫二”故事了！
有关“虫二”的故事流传已久，在全国有关“虫二”的碑刻不下三四处。下面逐一说一下。
首先，来说说位于杭州西湖这方石刻。
在杭州西湖湖心亭有一石碑，上刻“虫二”这样的两个字。据载，这两个字是出于乾隆帝之手。这个湖心亭在西湖当中，原来叫振鹭亭，后来又改称清喜阁。初建于明嘉靖三十一年(公元)，明万历年以后才称为湖心亭——“湖心平眺”就是古时候西湖的“十八景”之一。传说当年乾隆下江南的时候来到这里，夜游湖心亭，一下子就被这里的景色给吸引住了，兴之所至，随手写下了“虫二”这样的两个字。随员不解，乾隆得意地解释说，这叫“风月无边”——乾隆之所以这样说，是因为当初这两个字中，“风”字是繁体的“風”。这样，把两个字的外框去掉，就变成了“虫二”。
其次，再说说位于山东泰山的这方石刻。
去过泰山的朋友不知道是否留心这样一件宝贝，就是在万仙楼北侧盘路之西，有一方刻有“虫二”的石碑。据说，这是清光绪二十五年（公元）历下(济南)才子刘廷桂题镌的，这也是泰山“七十二景”之一。刘廷桂可是一位富有传奇色彩的名人，他有一个外号叫“刘十二”，之所以这么叫，是因为他十二岁的时候就考中了秀才！相传，当年刘廷桂邀请好友登泰山至此，就谈到了杭州西湖的无边风月亭，刘廷桂听后灵机一动，突然有了想法，随即挥毫写下了“虫二”两个字，并解释说：这里虽然没有无边风月之亭，但却有风月无边之意——后人解释说，当时刘廷桂之所以没有写“风月无边”的原因有两个，一是因为之前乾隆下江南时题过，为了避讳所以才写下了“虫二”；二是因为直接写“风月无边”就不足以显示刘廷桂的与众不同了，所以卖弄了这样的一个技巧。至于其中的真伪，大家会心一笑也就罢了：风景名胜之处，编出一些有利于景区话题感的故事来，是完全可以理解的。
再往深一层里说——为什么这位大才子刘廷桂说这里是风月无边呢？说起“风月”二字，很多人往往要想到男女情爱之事。当地流传着这样一个传说：当年斗母宫的尼姑不守规矩，闹出不少的绯闻，常常为人所诟病。有一次，刘廷桂登泰山经过斗母宫时向尼姑讨水喝，尼姑不给。刘廷桂一时生气，便抖个机灵写了“虫二”两个字，暗讽尼姑只会搞风花雪月之事。后人还有添油加醋的，说当时刘廷桂还送了尼姑一块匾，上面写着“因受”二字——将“恩”、“爱”两字去掉心就是“因受”，表示“恩爱无心”之义，也是在讥讽尼姑的水性杨花，无德无良。果真这样的话，那就要给刘廷桂设定两个标签了：第一，他是一个会玩“拆字”游戏的文字控；第二，他是一个小愤青！
第三，说说与之相关的岳阳楼楹联。
先得说一个与岳阳楼有关的名人，他就是李白。李白应该确实到过岳阳楼的，诗《与夏十二登岳阳楼》。当然，之前也曾举过一个例子，说李白在这里还写下了“壮观”加一点呢！另一个有关李白的传说是这样的，说岳阳楼三楼的木壁上，本来曾有三个隐约可见的字迹：“一、虫、二”。一直以来人们都不明白是什么意思。后来李白到岳阳楼游览，看出这是一副字谜对联，应该是“水天一色，风月无边”。
其实，会解释这个“拆字”游戏离我们最近的一位名人就是郭沫若先生。据说当时一位导游带领日本观光团游览泰山胜景，他们见到这方刻有“虫二”两个大字的石碑时，日本客人问这是何意，导游一时却答不上来（这点还真不让人相信）……后来这则消息传到郭沫若先生那里，郭先生解释说，这实际上就是古代文人的拆字游戏而已，繁体“风月”二字拆去边框即得“虫二”，隐喻“风月无边”之意，用来形容这里风景优美。
所以，不管是古代稍早的传说，还是现代离我们很近的逸闻，终是一则文人的拆字游戏而已，也无所谓错字之说。欣赏之余不禁让人感叹中华文化的博大精深，更折服古人对文字的灵活运用，让人们从别一个角度感受文字的意境之美、意味之深。
感受旅游快乐，记录旅游发现！欢迎大家持续
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/2263.html
