“真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地”，品读范仲淹先生两首美词
电视剧《清平乐》剧照范仲淹（－年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家。他一生勤勉向上，体恤民情，精忠报国，政绩卓著，是北宋的一代名臣。
范仲淹虽然不是“唐宋八大家”，但是文学造诣很高，在散文，诗词等方面取得了不凡的成就，有《范文正公文集》传世。散文名篇《岳阳楼记》、《灵乌赋》，留世诗词多首。现摘选他的两篇优美词作，以鄉百家号朋友！
苏幕遮·怀旧
碧云天，黄叶地，秋色连波，
波上寒烟翠。
山映斜阳天接水，芳草无情，
更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思。夜夜除非，
好梦留人睡。
明月楼高休独倚，酒入愁肠，
化作相思泪。
译文：
碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地。
秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。
远山沐浴着夕阳天空连接江水。
岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣。
除非夜夜,都做好梦才能得到片刻安慰。
当明月照射高楼时不要独自依倚，端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
御街行·秋日怀旧
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。
真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。
年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。
残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。
都来此事，眉间心上，无计相回避。
译文：
纷纷杂杂的树叶飘落在铺满残花的石阶上，寒夜一片寂静，只听见那寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。珍珠的帘幕高高卷起，玉楼空空无人迹。夜色清淡，烁烁闪光的银河直垂大地。每年今天的夜里，都能见到那如绸缎般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都远在千里之外。
愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还未喝，却先化作了辛酸的眼泪。残灯闪烁，枕头歪斜，尝尽了孤眠滋味。算来这相思之苦，积聚在眉头，凝结在心间，实在没有办法可以回避。
(本篇图文由那时天蓝根据网络材料编写，版权属于原作者，如有侵权请私信删掉)
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjsbszl/4025.html
