▲年5月8日作者父母与妹妹在湖北汀泗桥镇王惠桥畔▲年春,蒋曙晨抱着作者的哥哥▲年秋去干校前在人民出版社五楼阳台摄,前排右二为夏虹,左二为林穗芳;后排右起为徐砚华、吴国英、蒋曙晨◎夏晓虹(北京大学中文系教授)
妈妈成为人民社政治组的一员
我也得以列名该社子弟
我与人民出版社的关系,要从我妈妈夏虹说起。我妈妈年1月从华北革命大学结业,分配到华北人民杂志社做资料工作。杂志社后并入华北人民出版社,我妈妈也从资料组副组长转入编辑系列,开始编发政治理论读物,并由此确定了她在出版这个行当中的位置。年8月,华北人民社并入通俗读物出版社。至年1月,通俗社大部分人员又并入人民出版社。起初出书还保留了原有的名义,年2月通俗编辑部撤销,我妈妈才正式成为人民社政治组的一员,我也得以列名该社子弟。
最早的记忆与妈妈的老同事蒋曙晨有关。年3月,我爸爸刘岚山参加了新华书店总店组织的战地文化服务队,前往朝鲜。9月我哥哥出生时,爸爸不在身边。初为人母的妈妈应付不过来,蒋曙晨叔叔即过来帮忙,为我哥哥洗澡。家里的相册有一张蒋叔叔抱着我哥哥的照片,所以我知道了这件往事。不过,当时我还没出生,这个“记忆”其实应该说是从我妈妈那里听来的。蒋叔叔自《华北人民》开始,一直是妈妈的同事。我印象中的他身材高大宽厚,显得很壮实。
年秋,我考进了全日制的景山学校。从一年级开始,我就独自一人,每天换乘三次车,到位于沙滩、后来是骑河楼的学校上学。中午下课后,住在附近的同学可以回家吃饭,下午再返回学校,继续课业。我则来不及赶回家,校内又没有学生餐厅,于是就坐三站公交车,到位于朝内大街的人民出版社食堂吃饭。
饭后还会有一小段空闲时间,妈妈希望我能躺下休息。不便在办公室里和大人们一起拼桌椅,妈妈于是向出版社领导申请,居然在当时楼内的女职工单身宿舍里,为我争取到一个床位。那本是董秀玉与另一位姓施的阿姨合住的房间,我挤进去,显然对她们多有不便。记得在宿舍只偶尔见过小董阿姨,她似乎总在忙。施阿姨人很随和,喜欢说话,我和她聊天比较多。因此所谓“午睡”,多半只是躺在床上而已,基本没有睡着过。
我当时就听说,几年前,人民出版社和人民文学出版社从上海招来一批中学生做校对,号称“红领巾校对”,董、施二位就在其中。董秀玉日后做到香港三联书店与北京三联书店的总经理与总编辑,自然与她年入社后即刻苦钻研业务,广泛阅读与积累知识有关。而我听到的关于她的最传奇故事是,经她校对的《毛泽东选集》没有一个错字,那应该是用了倒校法。而九十年代后,我重见董秀玉时,比较尴尬的是,不知应该跟着陈平原称她为老董,还是保持原先的“阿姨”称谓。同样的情景也出现在沈昌文先生那里,而且,我们的学生又成了他的麾下。
说到沈昌文叔叔,我最该感谢的是他编写的《编辑手册》。此书年印出,内部发行,社内编辑人手一册。其中收录了人民出版社关于书稿编辑和出版、审读与加工整理等各项规定,以及编辑书稿时常用的各种资料,如各国概况,货币名称与计量单位,国内外的报刊、出版社与图书馆,历史朝代纪元,常用工具书,文字、标点的使用规范,外文字母与符号的识别,出版与印刷所涉及的问题等。我家里也有一册,是方形开本、淡黄色封面的小精装本,很雅致。我曾经翻过,倒因此记得了关于引文标点的编辑规定。引文前后固然要加引号,区别在于:如果是完整引用,前面要用冒号,最后的句号在引号内;如果只是片段引用,前面用逗号,最后的句号在引号外。后来我写文章一直遵循这个原则,也以此告诫学生们。
人民社的编辑里藏龙卧虎
当然,我最多出入的还是妈妈的办公室,所以对她在政治组的同事相当熟悉。除了蒋曙晨叔叔,还有一位徐砚华阿姨,她是时任出版局副局长王仿子的夫人。我跟着妈妈去过她家,记得是在热闹的隆福寺大街里一个安静的小院。社长王子野的夫人陈今也在这个组,她个子比较矮,微胖,身体好像不大好。另一位我称为小陈叔叔的年轻编辑陈文伟,毕业于北大法律系,在政治组有点难以施展专长。后来他终于去了法律编辑室,再后来,法律室就独立成为法律出版社了。
人民社的编辑里真正是藏龙卧虎,我所知道的最厉害的一位是林穗芳,据说他懂13种外国语言文字。而写作此文之际,我检索网上资料,发现他比我以前知道的段数还要高,竟然是通晓17种外语(12种欧洲语言和5种东方语言)!其子林梅村现在北大考古系,是著名学者。应该也是念在我们都是人民社后人的特殊缘分上,他竟然送给我和陈平原一册经他考释的《蒙古山水地图》,这可是定价三千元的大书。
还有一位奇人吴国英,精通俄语和德语,但双耳失聪。关于他的著名传说是,放映苏联电影时,他虽然听不见,却单凭口型,就能够知道人物在说什么。而这应该是真的。我妹妹曾在干校生活过几年,经常和吴叔叔聊天,完全没有感觉到交流不畅。甚至不用走到近处,隔着一段距离,两人就可以开始交谈。当然前提是,你得正面迎向他。
由于妈妈在政治组工作,也影响到我们家的藏书结构。书架上最惹眼的大套书,就是《马克思恩格斯全集》39卷41册、《列宁全集》39卷与《斯大林全集》13卷。
人民社还出版过一些比较特殊的灰皮书,都是内部发行,曾经引起过很大
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjsbszl/3009.html