湖光秋月两相和，
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，
白银盘里一青螺。
图1：望洞庭注音1.时间
中唐时期，刘禹锡（公元年-年）写于公元年的秋天。
图2：刘禹锡在时间轴中的位置2.地点
洞庭湖
公元年（唐穆宗长庆四年）秋，刘禹锡赴和州刺史任，经过洞庭湖时所作。此诗则是这次行程的生动记录。
作者选择了月夜遥望的角度，通过丰富的想象、巧妙的比喻，独出心裁地把洞庭美景再现于纸上，显示出惊人的艺术功力。
洞庭湖位于中国湖南省北部，长江荆江河段以南，是中国第四大湖，仅次于青海湖、兴凯湖和鄱阳湖，也是中国第二大淡水湖，面积2,平方千米（年），古代曾号称“八百里洞庭”。
图3：东洞庭湖湖南省的“潇湘八景”中就有“洞庭秋月”一景，历代文人墨客都对美丽的洞庭湖作过许许多多充满感情的吟咏。除了刘禹锡的《望洞庭》外，还有孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》等等，其中，宋代范仲淹的《岳阳楼记》，通过对洞庭湖晦明变化、风雨阴晴的瑰丽风光描绘，结合“迁客骚人”的“览物之情”，为洞庭湖注入了“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”这一特定的人文标识。
滨临洞庭湖许多景点都是国家级的风景区，如：岳阳楼、君山、杜甫墓、杨么寨、铁经幢、屈子祠、跃龙塔、文庙、龙州书院等名胜古迹。
图4：君山岛译文
洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。
皓月银辉之下，青翠的君山与清澈的洞庭水浑然一体，望去如同一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺。
注释
湖光：湖面的波光。
和：和谐。指水色与月光互相辉映。
镜未磨：远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。
山：指洞庭湖中的君山。
白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。
青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjslczl/4049.html
